Healthcare patient engagement software solutions that improve patient-provider coordination through effective communication channels